Thư ba, Ngày 11/08/2020
Trang chủ Giới thiệu Fanpage Liên hệ  
Danh mục
  + Vũ Công Thần Tổ
  + Làng Tiến sĩ Mộ Trạch
  + Hoạt động dòng họ
  + Dòng họ Vũ - Võ Việt Nam
  -  Tìm về cội nguồn
  -  Danh nhân - Nhân vật lịch sử
  -  Giai thoại người họ Vũ - Võ
  -  Người họ Vũ - Võ hôm nay
  -  Di tích - Gia phả họ Vũ - Võ
  -  Con gái - con dâu họ Vũ - Võ
  -  Họ Vũ - Võ với sự phát triển đất nước
  -  Thế hệ trẻ họ Vũ - Võ
  -  Giới thiệu sách
  -  Họ Vũ chi 3 Từ Sơn, Bắc Ninh
  + Khuyến học - Khuyến tài
  + Thơ ca - Câu đối - Danh ngôn
  + Thư viện ảnh - Video Clip
  + Hồn Việt
Hỗ trợ trực tuyến
ĐT/Zalo/Viber: 09.345.17.666
 Bình luận
Vũ Ngọc Trân, Nha Trang : Đề nghị cho biết số điện thoại của ông Vũ Trọng Hoàng, BLL dong họ Vũ, huyện Tinh Gia, Thanh Hóa. Tôi muốn liên lạc để tìm gốc gác họ Vũ Duy ở t Vĩnh Lại, x Vĩnh Tuy, h Bình Giang, t. Hải dương. Tương truyền dòng họ này xuất phát từ làng Hải Hán , Tĩnh Gia , Thanh Hóa , ra Hai Dương từ nam 1690. Đến khoảng đầu TK20 còn giữ liên lạc với bà còn trong lang Hải Hán. Nay không tìm về quê được do gia phả thất lạc và tên làng Hải Hán đã thay đổi, không xác định được thôn nào xã nào ngày nay. Kinh mong giúp đỡ . Xin trân trọng cảm ơn
VŨ HỒ VŨ : Xin chào, Gia đình chúng tôi đã vào Nam từ đời Ông Bà. Hiện không cò thông tin với giồng tộc. Gia đình chúng tôi thuộc dòng "VŨ ĐÌNH". Rất mong có thể tìm được thông tin và Phả Hệ để có thể Bái Tổ. Nếu có được thông tin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email : vuhovu2016@gmail.com Xin chân thành cảm ơn
võ hoàng Phong (Vũ Phong : chi họ mình ở xóm đông Thành, xã Vĩnh Thành, yên thành, Nghệ an mình sống và làm việc tại TP.HCM, ngay trong chi họ mình và cả gia đình mình người thì mang họ Vũ, người mang họ Võ, dù biết đây chỉ là một, tuy nhiên khi dòng họ này di cứ đến đất Nghệ An thì cần thống nhất mang tên họ Võ, ko nên lẫn lộn vì quá phiền phức với các thủ tục hành chính rồi, va sứ mệnh lịch sử đã trao cho vậy rồi thì cứ mang tên họ cho đúng với lịch sử, với vùng miền. dòng họ mình là dòng họ lớn, có tâm và có tầm, cần phát huy và kết nối số đt mình 0941886979
Vũ Ngọc Ninh : sáng nay có ng xưng ban liên lạc dòng họ Vũ mời mua sách của dòng họ . số đt 0862049828 ; họ bảo sách phát hành ở 193 Phan Huy Chú Q Hai Bà Trưng ( đc này ảo ) . giá cũng 400k . ban liên xạc xác nhận lại giúp xem đúng ko nha .
Vũ Minh Tuân : Sáng nay có người tên xưng tên Vũ Thế Hải SĐT: 0854 458 587, giới thiệu là người trong BLL dòng họ ở 38 Hàng Chuối - Hà nội và bán sách lịch sử dòng họ 400.000 đồng/bộ. Xin BLL xác nhận giúp. Xin cảm ơn
Vũ Văn Sơn : Tôi xin góp ý với Ban quản trị nên thêm một mục thông tin ban điều hành dòng họ để cho cộng đồng dòng họ còn biết cá nhân nào đang giữ cương vị gì trong ban tổ chức điều hành của dòng họ cho tiện liên hệ. Vào trang thông tin mà mù mờ tìm kiếm thông tin thấy khó quá
trandat : em có việc cần liên hệ với trưởng thôn Mộ Trạch, admin hay ai có sđt thì làm ơn cho em xin với ạ. Em cám ơn!
vuhao21 : anh em nao hoc cntt thi vao w3schools hoc nhe!chao than ai
Vũ Thu Trang : ai cho mik bt thêm về những nét văn hóa liên quan tới đền thờ vũ cố đc ko
Vũ Văn Tuấn : Cháu thấy mọi thông tin đầy đủ, nhưng những cuốn sách nói về dòng họ VŨ VÕ nên chuyển sang bản điện tử PDF để cho mọi người có thể tải xuống đọc. Nhiều người biết đó là điều tốt, đây là dự án làm sách điện tử rất cần thiết vì nó có sức lan toả nhanh nhất. Cháu xin chân thành cảm ơn!
Võ Chí Thành : Con Cháu họ Vũ Võ Việt Nam muốn tìm hiểu và trở về cội nguồn thăm quê cha đất tổ ạ! 0899242688
Vũ Hồng Hải : Cháu ở Hải Dương, sn 92, muốn tìm hiểu nghiên cứu về đời xưa, cụ tổ của mình
Vũ Võ Chí Dũng : Hiện mình đang sống tại Qui Nhơn, Bình Định. Cho hỏi số đt hay địa chỉ của trưởng họ Vũ Võ tại Qui Nhơn, Bình Định đc ko ạ ? SĐT: 0963579007. Thanks
Hoàng Hoa : Thanh phong bạn đã bị lừa đảo Tiền quyển gia phả chỉ có 100k thôi nhé - chính thống luôn cần liên lạc ban quản lý di tích dòng họ vũ làng mộ Trạch hoặc trưởng thôn
Vũ Thanh Phong : Hôm nay cháu có nhận được 1 cuộc điện thoại về việc mua 1 quyển sách về dòng tộc vũ võ với giá 400k, ông bà cô bác ơi quyển sách đó có không ạ, dòng họ vũ võ có xuất bản không ạ. Con cảm ơn ạ.
vu van trang : mik ở năm đinh chào tất cả ae
Bùi Mạnh Hùng : Xin kính hỏi quý vị. Tôi rất băn khoăn ko biết là viết hộ đến chi rồi đến phái đến nhánh hay là họ đến phái đến chi đến nhánh. Mong bậc bề trên chỉ bảo dua. Chân thành cảm ơn
Vũ Xuân Tùng : Mỗi lần con cháu ở xa về, tìm đến mộ cụ Vũ Vĩnh Thái, Mộ Trạch, Đống Dờm nhưng khó quá, mong ban tổ chức thêm cho chức năng định vị các địa danh này để con cháu thuận tiện hơn khi về thăm đất tổ
Võ Văn Bình : Thuân Lộc Hồng Lĩnh Hà Tĩnh.
Anh Nguyen : Co ai o gan cho minh hoi tham bac Vu Thien Huu con khoe khong? Minh la khach hang cua bac Huu cach day nhieu nam roi, nhung con giu tinh cam quy trong.
Võ Thành Quân : Xin các vị tiền bối Họ tộc Vũ-Võ cho con xin thỉnh giáo. do ông nội mất sớm nên không thể hỏi được ông. hiện nay trong họ tộc có một số chi có danh xưng "Thái Nguyên Quận" nghĩa là gì? xin các vị chỉ bảo và đừng chê trách tiểu bối
Vũ Đắc Dũng : Xin chào
Vũ Hữu Thọ : Xin chào dòng họ Vũ - Võ. Tôi xin hỏi nhà thờ họ Vũ - Võ ở Thái Bình địa chỉ như thế nào ạ
vu dinh tuong : muon tim lai noi coi nguon ma kho qua , em o son la . dc biet ong noi em theo ba cu len day tu lau lam roi . chi biet que o duoi xuoi
Nguyễn Xuân hảo : Xin kính chào quý vi dòng họ Vũ. Cháu/anh/em không phải con cháu dòng họ Vũ nhưng hiện tại đang hoàn thành luận án tiến sĩ tại ĐHSP Hà Nội với đề tài "Khảo cứu văn bản Hoa trình thi tập" của cụ Vũ Huy Đĩnh nhưng tư liệu về con người và sự nghiệp của cụ sưu tầm không được nhiều. Vậy các cụ/ông/bà/anh em dòng họ Vũ có xin cho để bổ sung hoàn thiện về cụ Đĩnh. Thông tin: 0974476288
Vũ Nam Hà : Thân ái chào add trang web và bà con Dòng họ Vũ - Võ.Rất vinh hạnh dòng họ Đinh Vũ của tôi có nguồn gốc từ họ Vũ ở Mộ trạch. Những dòng họ đã đổi tên có được xem cùng nguồn gốc họ Vũ- Võ không ạ.
võ thái hiệp : Tôi muốn tìm hiểu về quan cửu phẩm họ võ_ vũ cuối cùng của phong kiến ở tuy phước, bình định.
Vũ Hoài Phương : Tôi có nhận được điện thoại của Ban Liên lạc dòng họ Vũ-Võ VN về việc đề nghị ủng hộ mua sách ghi công danh những người thành đạt và có nói tôi cũng được ghi danh trên quyển sách đó giá 350K, việc làm đó có phải Ban liên lạc đề ra chủ trương hay không? bản thân tôi cũng nghi ngờ việc làm này lắm. Có ai biết xin cho thông tin cụ thể, thành viên ban liên lạc và sđt
vũ đăng hân : quang khải tứ lộc hải hưng cũ nay đổi thành quang khải tứ kỳ hải dương ai nguồn gốc ở hải dương thì alo nhé
vũ đình mạnh : mình rất tự hào về dòng họ vũ-võ mình tự nhủ sẽ cố gắng để giúp đỡ nhiều cho dòng họ
Nguyễn Thị Thúy Hà : quá hay
Nguyễn Cao Minh : quá hay
võ nguyễn đồng khuyến : tìm ra cội nguồn thật là hạnh phúc
Vóc Thị Than Thuý : Mình rất tự hào về dòng họ Võ - Vũ
vũ đức thịnh : xin chào tất cả mọi nguòi nhé xin hỏi có bạn nào họ vũ làm nghè tái chế hạt nhụako vạy có thì mình giao lưu nhé sdt 0977766847
Vũ Thị Thùy : Tự hào mang trong mình dòng máu học Vũ-Võ!
Vũ Thị Quỳnh Anh : Tuy không phải dòng họ đế vương nhưng họ Vũ - Võ đã để lại nhiều dấu ấn trong lịch sử dân tộc cùng nhiều đóng góp cho tiến trình phát triển của đất nước, rất đáng tự hào!
Vũ Đức Quý : Xin kính chào bà con cô bác, anh chị em dòng họ Vũ Võ ạ! Ngày 10/2 vừa rồi mình có về thăm quần thể nhà thờ và mộ Tổ. Thật đẹp! Trang nghiêm và yên bình! Cảm thấy hãnh diện và đầy tự hào về lịch sử và truyền thống của dòng họ! Thật vinh dự và tự hào là con cháu dòng họ Vũ!
vũ tú nam : Chào add.mình là người lý nhân hà nam.cũng đã dc nghe về họp họ vũ võ hàng năm tại hải dương rồi nhưng chưa có thời hian để tham gia được.mình rất hi vọng sẽ có cơ hội để tham gia cùng mọi người.rất vui được làm quen với mọi người.
Họ tên : mình là võ tá vỹ ko biết mình có thuộc dòng họ võ tá ko
Vũ Văn Tùng : Thanh Xuân- Thanh Hà - Hải Dương. Mình hiện đang sinh sống và làm việc ở Sài Gòn. Chào các anh/chị/em ạ!
Vũ Thị Bích Phương : Chào các cô/các chú/các bác/các anh chị em, em thuộc dòng hộ Vũ Hữu ở Xã Hữu Bằng,Thạch Thất,Hà Nội ạ :)
Vũ Thành Trang : nguyên quán : Cao Viên - Thanh Oai - Hà Nội xin cho cháu hỏi muốn liên lạc với cộng đồng dòng họ Vũ Võ TP HCM thì liên lạc với ai và ở đâu ạh , hiện cháu đang sinh sống và làm việc ở Tp HCM
Vũ Thị Thiên : cháu năm nay 16t, trước đây cháu từng nghe bố bảo họ Vũ nhà cháu gốc ở Hải Dương, nhưng bây giờ mới tìm ra trang web của dòng họ, cháu rất tự hào ạ
TS. Vũ Xuân Trường : Tôi nghe nói chủ nhật tuần này sẽ tiến hành Đại hội Họ Vũ- Võ Việt Nam. Tôi muốn tham dự có được không
Võ Thành Nam : xin chào các bạn!
Võ thúy triều : tự hào dòng máu vũ võ việt nam
Vũ trọng lợi : Chao tat ca ba con ho vu
Vũ trọng lợi : Xin chào
Vũ Thị Thanh : Xin chào mọi người ạ
Vũ Huy Trường : Xin chào tất cả các anh cô bác anh chị trong dòng họ
vũ văn chiến : chào mọi người,mình là Chiến,trưởng họ Vũ tại xã Vĩnh Lập,Thanh Hà,Hải Dương.SDT:0982 374 362
Võ Thanh Tuấn : Không biết từ Quảng Ngãi - Hồ Chí Minh có dòng tộc với các bác không ạ
Võ Văn Cần : Xin chào tấc cả mọi người ạ
Vũ văn kiên : Chào tất cả bà con họ vũ
vũ báu : Trang này để cháu biết về cội nguồn. Tim nơi đất tổ.nhưng sao dk khi. Kinh tế k có. Chật vật vs chôm sống mưu sinh. Có dòng họ đây nhừ sự đoàn kết gắn bó đâu. Biết tuong trợ giúp đỡ k các cô các bác. Bul lắm 3 đời từ cụ, ồ, bố đều lm ruộng. Khi con cháu phát ra ngoài lm ăn. Hok này hok kia, nhưng k thăng tiến dk. Thiếu tiền thiếu quan hệ. Nhiu lúc ngậm gùi nhận ai đó làm chú làm bác của mjh để cầu sự giúp đỡ đấy. Chú bác ạ
Vu sang : Xin chao
Vũ Thanh Trường : Dong ho Vu o Kien Giang
vũ văn thư : trang web mà có thêm gia phả của các tông chi thì hay biết mấy
vũ đức tôn thôn lai gián xã cổ đông thị xã sơn tây : xin chào tất cả các bạn họ vũ võViệt nam rrất vui khi được làm quen với các bạn
  Bình luận của bạn
(*) Mã:  dgqvx9
THỐNG KÊ
Khách online: 37
Tổng cộng: 41222227
   Trang chủ > Dòng họ Vũ - Võ Việt Nam > Di tích - Gia phả họ Vũ - Võ >
  Di sản gắn với người họ Vũ (Võ): Đền Vũ Điện Di sản gắn với người họ Vũ (Võ): Đền Vũ Điện , Trang thông tin điện tử www.hovuvovietnam.com
 
Di sản gắn với người họ Vũ (Võ): Đền Vũ Điện

           Đền thờ bà Vũ Thị Thiết, nhân vật trong chuyện "Người con gái Nam Xương" đã được ghi vào cuốn "Truyền kì mạn lục"nổi tiếng mấy trăm năm nay của Nguyễn Dữ. Chuyện kể rằng ở trang Vũ Điện - phủ Nam Xương có nàng Vũ Thị Thiết là vợ chàng Trương người cùng làng. Hai người lấy nhau ít lâu thì chàng phải ra trận dẹp giặc. Nàng ở nhà sinh được một đứa con trai, đặt tên là Đản. Để dỗ con, tối đến, nàng chỉ cái bóng mình trên vách, bảo nó đó là bố. Khi chàng Trương trở về, đứa bé không chịu nhận bố, nói là có một ông bố khác tối mới đến chơi. Chàng ngờ vợ có tư tình với người khác, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, mắng nhiếc vợ thậm tệ, không để vợ giãi bày. Nàng đành ôm nỗi oan không thể tỏ bày ra sông tự vẫn. Đến tối, thấy con chỉ cái bóng trên vách bảo đó là bố, chàng mới biết mình nhầm song hối không kịp nữa. Chàng bèn lập đền giải oan cho vợ ở bến sông, nơi nàng tự vẫn. Dân làng thương tiếc người con gái nhân hậu, cũng lập đền thờ. Tương truyền ngôi đền này rất linh thiêng, từng âm phù cho đại quân của vua Lê Thánh Thông thắng trận. Khi đại quân khải hoàn, vua xuống chiếu cho quan dân địa phương sửa lại đền khang trang hơn. Thuyền bè qua lại vùng sông nước này thường đến lễ ở đền để xin bà Vũ Thị Thiết phù hộ cho thuận buồm xuôi gió. Ngôi đền linh thiêng và câu chuyện thương tâm của bà Vũ Thị Thiết từng là đề tài sáng tác của nhiều thi nhân như Lê Thánh Tông, Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Khuyến, chẳng hạn vua Lê Thánh Tông có bài "Ðiếu Vũ Nương":

Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương,
Miếu ai như miếu vợ chàng Trương.
Ngọn đèn dù tắt đừng nghe trẻ,
Cung nước chi cho lụy tới nàng.
Chứng quả đã đôi vầng nhật nguyệt,
Giải oan chớ mượn đến đàn tràng.
Qua đây mới biết nguồn cơn ấy,
Khá trách chàng Trương quá phũ phàng.
Lời thơ của các thi nhân đã nói lên lòng thương tiếc, ước muốn giải oan cho người phụ nữ chịu nhiều đau khổ, sự đồng cảm sâu sắc của người đời đối với nỗi oan trái hãy còn dằng dặc ở trên đời và lòng ngưỡng mộ đối với một tấm gương trinh liệt. Có lẽ vì thế mà bấy lâu nay, đền Vũ Điện luôn thu hút khách xa gần.
Theo dân địa phương thì đền Vũ Điện được dân làng xây dựng từ thế kỉ 15, ngay sau cái chết oan uổng của bà Vũ Thị Thiết. Lúc đầu đền chỉ là một cái miếu nhỏ bằng nứa lá tranh tre. Sau khi có chiếu của vua Lê Thánh Thông, cái miếu này đã được sửa lại thành một ngôi đền bề thế, khang trang. Xưa kia đền nằm ven sông Hồng, trên một bãi đất rộng mấy chục mẫu, dân cư sống thành làng, sau này vì nước lũ xói mòn, bãi bị lở nên đền phải dời vào vị trí hiện nay, sát con đê bối. Mặt đền quay ra sông theo hướng bắc. Trước đền có 4 cột trụ xây ngay trên mặt đê, cao hơn cả những cây cổ thụ xung quanh, tạo thành cổng chính ở giữa và hai cổng phụ ở hai bên. Sân đền nằm dưới chân đê, cách mặt đê 6 bậc. Đền xây theo kiểu chữ tam khép kín, đằng trước là 7 gian tiền đường với hệ thống vì kèo biến thể giá chiêng chồng rường con nhị. Cột trốn, các xà đều gác lên tường. Hai đầu hồi bít đốc, mái lợp ngói nam. Ba gian giữa có hệ thống cửa gỗ lim bức bàn, phần trên cửa là chấn song con tiện. Khu trung đường làm cao hẳn lên theo kiểu chồng diêm gồm hai tầng mái, mỗi lớp 4 mái có đao góc uốn cong, mái lợp bằng ngói vẩy. Mặt trước ba gian chính tẩm là hệ thống cửa bức bàn. Toàn bộ công trình được khép kín bởi hai dãy nhà 3 gian nối khu chính tẩm với khu trung đường, một dãy nhà 3 gian ở phía tây khu trung đường và một bức tường xây phía đông khu trung đường nối với tòa tiền đường. Chắc chắn đền đã trải qua nhiều lần trùng tu vì hiện nay đền mang phong cách kiến trúc thế kỉ 19.
Đền Vũ Điện còn lưu giữ được một số hiện vật quý như chiếc khánh thời vua Lê Trung Hưng (đúc năm Kỷ Mão 1699, niên hiệu Chính Hòa thứ 20), quả chuông đồng thời Tây Sơn (đúc năm Cảnh Thịnh thứ 9, tức 1801) và pho tượng đồng bà Vũ Thị Thiết, không rõ niên đại.
(Vũ Ba tổng hợp)


  Bình luận của bạn
(*) Họ tên:  
(*) Email:  
(*) Tiêu đề:  
(*) Nội dung:  
Mã: 
bciln4

Nội dung các bình luận
 

Các tin khác
  + Thông báo về Chuyến điền dã khảo sát số 2 (24 - 26/5/2017) ở Trực Ninh và Xuân Trường, Nam Định (16/07/2017)
  + Thông báo về Chuyến điền dã khảo sát số 1 (25/4/2017) ở Đàm Giang / Điềm Xá - Ninh Bình (11/07/2017)
  + Lời bạch của Ban nghiên cứu Lịch sử và Gia phả Cộng đồng họ Vũ - Võ Thủ đô Hà Nội (11/07/2017)
  + Tộc phả Vũ Huyền thôn Nhự Nương, Trực Ninh, Nam Định (20/06/2017)
  + Quảng Bình phê duyệt Dự án xây dựng Khu lưu niệm Đại tướng Võ Nguyên Giáp (05/05/2017)
  + Khánh thành Nhà tưởng niệm GS.TSKH Vũ Đình Cự (12/09/2016)
  + Nhà thờ họ Võ (Văn) ở Lý Sơn: Nơi lưu giữ tư liệu khẳng định chủ quyền Hoàng Sa (02/07/2016)
  + Khánh thành công trình xây dựng, tu bổ phần mộ liệt sĩ Vũ Văn Hiếu tại Côn Đảo (30/12/2015)
  + Lễ khánh thành Đền thờ Tiến sỹ Vũ Phi Hổ (21/12/2015)
  + Hoành Bồ dựng đền thờ tiến sĩ đầu tiên của huyện (18/12/2015)
  + Bát Tràng - làng gốm, làng khoa bảng (23/02/2015)
  + Đình họ Vũ ở Hà Nội (19/01/2015)
  + Bài văn tế Tổ 150 tuổi của Chi họ Vũ thuộc Quang Đại Đường (18/06/2013)
  + Chi họ cụ Vũ Phúc Nhẫn (1623-1690) - 武福忍 - "Chánh Đô Tổng Binh" (19/11/2011)
  + An vị tượng Thủy Tổ Vũ Hồn và khánh thành nhà thờ họ Vũ Võ tỉnh Nam Định (15/03/2011)
TIN MỚI NHẤT
Những dấu ấn khó quên của Đại tá Võ Trọng Hải - tân Giám đốc Công an Nghệ An Những dấu ấn khó quên của Đại tá Võ Trọng Hải - tân Giám đốc Công an Nghệ An
Văn tế Vũ Công Thần Tổ - Thành hoàng làng Mộ Trạch Văn tế Vũ Công Thần Tổ - Thành hoàng làng Mộ Trạch
Lời hay ý đẹp: Dẹp lòng Đố kỵ Lời hay ý đẹp: Dẹp lòng Đố kỵ
Lý giả về ngoại cảm: Tiềm thức khai mở khả năng đặc biệt Lý giả về ngoại cảm: Tiềm thức khai mở khả năng đặc biệt
Quảng Ninh: Đúc tượng thờ Tiến sĩ Vũ Phi Hổ Quảng Ninh: Đúc tượng thờ Tiến sĩ Vũ Phi Hổ

TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ  WWW.HOVUVOVIETNAM.COM - 12 NĂM PHỤNG SỰ DÒNG HỌ

(Quyết định Thành lập ngày 11/11/2008 do GS - AHLĐ Vũ Khiêu - đồng Chủ tịch Danh dự HĐDH  Vũ - Võ Việt Nam ký)

Người Sáng lập, Trưởng Ban biên tập và Quản trị: Vũ Xuân Kiên - Hotline / Zalo / Viber: 09.345.17.666Email: vuxuankien@hovuvovietnam.com - Facebook: Vũ Xuân Kiên

Group "DÒNG HỌ VŨ VÕ VIỆT NAM" trên mạng xã hội Facebook: www.facebook.com/groups/hovuvovietnam/ (gần 23.000 thành viên họ Vũ - Võ)
Fanpage "Dòng Họ Vũ Võ Việt Nam": www.facebook.com/DongHoVuVoVietNam/

Bản quyền thuộc về "www.hovuvovietnam.com" - © 2008 - 2020. Ghi rõ nguồn: "www.hovuvovietnam.com" khi phát hành lại thông tin từ website này.